HAIS twin seniors take on first solo adventures abroad
2013 JULY 10
In this week’s I am HISD, which features district students, graduates, employees, and other members of Team HISD, identical twin sisters Jacqueline and Stephanie Delcid talk about why they chose to attend the Houston Academy for International Studies (HAIS), what compelled them to spend their last year of high school abroad, and how they will handle their first real separation since birth.
Let’s start with HAIS. What made you decide to go there? What attracted you?

Stephanie (left) and Jacqueline Delcid
Stephanie: My sister received a letter from the school, so we went over there. My mom was the one who was really interested in it, but it seemed so small. Everyone seemed like a family. It was just a really nice environment.
Jacqueline: They offered free college classes, which intrigued me, and the possibility of graduating with an associate’s degree. I just wanted to be ahead. Also, it’s international studies, and students have so many opportunities to travel abroad. Like, some of my classmates went to Egypt! And I thought, “Okay, I want to do that, too.” I just liked everything about it. It’s really small, and everybody knows your name—even the principal. I really fell in love with the school.
So, only Jackie got a letter from HAIS inviting her to come check it out? How strange…
Jacqueline: Yeah. It was weird. They only sent the one letter, but while I was there, I picked up an application for my sister and one for my cousin, too.
Wait, your cousin is a student there, too? Will she be going abroad as well?
Jacqueline: Yes, she’s a student there, but she went abroad last year to Germany and France. It was a different kind of trip that students have to pay for themselves.
Jacqueline, you’ll be leaving for Malaysia on Monday, and Stephanie, you’ll be traveling to Brazil at the end of the month through BP’s Global Citizens of Tomorrow scholarships. Both of you will be gone for a full year. How do you plan to keep in touch? Do either of you speak the languages primarily used in those areas?
Stephanie: No. I don’t know any Portuguese, but our host families speak English, and I’m going to complete a Rosetta Stone course online. Our parents bought us laptops, and we’ve already checked with our host families and confirmed that they have WiFi, so we’ll be Skype-ing each other a lot. They told us to try not to contact our families more than about once a month, but we’re probably going to break that rule.
How did you get involved with the Global Citizens of Tomorrow? Did you have any say in where you would be sent? Could you have travelled together if you wished to?
Stephanie: No, during our interview, they made it clear that even if we were going to be in the same country, we wouldn’t even be close to one another. But we applied to the same places. Her number one choice was my number one, too. I was kind of shocked we’d be going to different countries. But it will be a new experience.
We heard about it through our business English teacher. She gave us a grade to apply to scholarships to study abroad and we just got kept going and going until we had the interview. Then we were all excited about it, because the year before, we had tried to go to China for two weeks, and we made the interview but didn’t get picked. We saw this as another opportunity to go there, but we couldn’t because we didn’t meet the age requirement. Brazil, India, and Malaysia were our only choices.
Your principal said you’ve never spent even a single day apart since birth. Is that true? How do you handle slumber parties and stuff? And how do you feel about being separated for the first time?
Stephanie: Our parents are really strict, so they don’t let us go to any sleepovers at anyone else’s house. We fight a lot and we argue, but at the end of the day, we might be silent for an hour…
Jacqueline: Or like five minutes.
Stephanie: …and then after that, it’s like it never happened.
Jacqueline: I feel kind of nervous. I’m always looking to my sister when anything happens. We decide practically everything together, even down to what to eat for lunch, so making my own decisions will be different. We’ll Skype and email whenever we can, but there’s going to be a big time difference, so email will probably work best.
Spending your senior year abroad is a pretty brave thing to do. Will you be able to walk the stage with your friends when you graduate?
Stephanie: No. Since we’re seniors, they’ll transfer our credits back to HAIS and we’ll graduate from there, but I was excited because I was going to graduate in the top quarter of my class. Last time I checked, I was eighth, but now I won’t even be ranked.
Jacqueline: I feel excited because not many people can say, “I spent my senior year in another country.” But then missing prom and not being able to walk the stage… I’m going to miss that, but it’ll all be worth it in the end. This is a once in a lifetime opportunity and we can’t miss out on that.